MULTICULTURAL MUSICAL FUSION 2026
MAIN SPONSORPATROCINADOR PRINCIPALSPONSOR PRINCIPALPATROCINADOR PRINCIPAL
GOLD SPONSORSPATROCINADORES OROSPONSORS ORPATROCINADORES OURO
COMMUNITY SPONSORSPATROCINADORES COMUNITARIOSPARTENAIRES COMMUNAUTAIRESPATROCINADORES COMUNITÁRIOS
BE PART OF ITSÉ PARTE DE ESTOFAITES PARTIEFAÇA PARTE
We are currently planning the 2026 edition. Join our team!Estamos planificando la edición 2026. ¡Únete a nuestro equipo!Nous planifions l'édition 2026.Estamos planejando a edição 2026.
VOLUNTEERSVOLUNTARIOSBÉNÉVOLESVOLUNTÁRIOS
Help us during the 3 days of the festival. We need hands for food, drinks, and logistics.Ayúdanos durante los 3 días del festival. Necesitamos manos para comida, bebidas y logística.Aidez-nous pendant le festival.Ajude-nos durante o festival.
CONTACT USCONTÁCTANOSCONTACTEZ-NOUSCONTATE-NOSSPONSORS & VENDORSPATROCINADORES Y VENDEDORESCOMMANDITAIRES ET VENDEURSPATROCINADORES E VENDEDORES
Showcase your brand to thousands of visitors. Book your booth or sponsor a stage.Muestra tu marca a miles de visitantes. Reserva tu stand o patrocina un escenario.Présentez votre marque.Mostre sua marca.
CONTACT USCONTÁCTANOSCONTACTEZ-NOUSCONTATE-NOSvendors@latinosenregina.ca
PRODUCTION LEADERSHIPLIDERAZGO DE PRODUCCIÓNDIRECTION DE PRODUCTIONLIDERANÇA DE PRODUÇÃO
Diana Kaiwatum
Ana Hernandez
Flany Ba
Eric Gabriel
Phyllis Malaya
Terrance Littletent
PERFORMERSARTISTASARTISTESARTISTAS
Huellas Latinas
A vibrant project by the Latinos in Regina Association. This year features traditional Colombian dances and the special debut of 'Viva Huellas Latinas', the association's brand new adult group (our daughters!), showcasing dances from various countries.Un proyecto vibrante de la asociación Latinos en Regina. Este año presenta danzas tradicionales de Colombia y el debut especial de 'Viva Huellas Latinas', el nuevo grupo de adultos de la asociación (¡nuestras hijas!), con bailes de diferentes países.Un projet dynamique de l'association Latinos en Regina. Cette année présente des danses traditionnelles colombiennes et les débuts spéciaux de 'Viva Huellas Latinas', le nouveau groupe d'adultes de l'association, avec des danses de différents pays.Um projeto vibrante da associação Latinos em Regina. Este ano apresenta danças tradicionais colombianas e a estreia especial de 'Viva Huellas Latinas', o novo grupo de adultos da associação, com danças de vários países.
Viva Huellas
A beautiful project by the Latinos in Regina Association tailored for adult women, showcasing traditional dances, grace, and cultural pride from various countries.Un hermoso proyecto de la asociación Latinos en Regina enfocado en mujeres adultas, presentando danzas tradicionales, gracia y orgullo cultural de diferentes países.Un beau projet de l'association Latinos en Regina conçu pour les femmes adultes, présentant des danses traditionnelles, de la grâce et de la fierté culturelle de différents pays.Um belo projeto da associação Latinos em Regina voltado para mulheres adultas, apresentando danças tradicionais, graça e orgulho cultural de vários países.
Mariachi Latino Band
Live authentic Mexican music that will make you sing and feel the true fiesta spirit.Auténtica música mexicana en vivo que te hará cantar y sentir el verdadero espíritu de fiesta.De la musique mexicaine authentique en direct qui vous fera chanter et ressentir le véritable esprit de la fête.Música mexicana autêntica ao vivo que fará você cantar e sentir o verdadeiro espírito da festa.
Marcela Borrero
Experience the rich culture of Colombia through captivating traditional dances and rhythmic movements.Experimenta la rica cultura de Colombia a través de cautivadoras danzas tradicionales y movimientos rítmicos.Découvrez la riche culture de la Colombie à travers des danses traditionnelles captivantes et des mouvements rythmiques.Experimente a rica cultura da Colômbia através de danças tradicionais cativantes et movimentos rítmicos.
Victoria Looker
Be amazed by a stunning aerial silks performance, combining strength, grace, and breathtaking acrobatics suspended in the air.Déjate sorprender por una impresionante presentación de telas aéreas, que combina fuerza, gracia y acrobacias suspendidas en el aire.Laissez-vous surprendre par une impressionnante performance de tissus aériens, alliant force, grâce et acrobaties suspendues dans les airs.Surpreenda-se com uma impressionante apresentação de tecidos acrobáticos, combinando força, graça e acrobaties suspensas no ar.
Terrance Littletent
Experience the powerful storytelling and traditions of Terrance Littletent.Experimenta la poderosa narración y las tradiciones de Terrance Littletent.Découvrez la narration puissante et les traditions de Terrance Littletent.Experimente a poderosa narrativa e as tradições de Terrance Littletent.
KBZ Dance Troup
Dynamic performances by the talented KBZ Dance Troup.Presentaciones dinámicas a cargo del talentoso grupo KBZ Dance Troup.Performances dynamiques par le talentueux groupe KBZ Dance Troup.Apresentações dinâmicas do talentoso grupo KBZ Dance Troup.
Monica Castillo
A captivating and expressive cultural performance by Monica Castillo.Una presentación cultural cautivadora y expresiva a cargo de Monica Castillo.Une performance culturelle captivante et expressive par Monica Castillo.Uma apresentação cultural cativante e expressiva de Monica Castillo.
Karley Parovsky
Enjoy the artistic grace and musicality brought to the stage by Karley Parovsky.Disfruta de la gracia artística y la musicalidad que Karley Parovsky trae al escenario.Profitez de la grâce artistique et de la musicalité apportées sur scène par Karley Parovsky.Aproveite a graça artística e a musicalidade trazidas ao palco por Karley Parovsky.
African Beats
Feel the rhythm with the vibrant and energetic sounds of African Beats.Siente el ritmo con los sonidos vibrantes y llenos de energía de African Beats.Ressentez le rythme avec les sons vibrants et pleins d'énergie d'African Beats.Sinta o ritmo com os sons vibrantes e cheios de energia de African Beats.
ABOUT THE SHOW & SCHEDULESOBRE EL SHOW Y HORARIOSÀ PROPOS DU SPECTACLE ET HORAIRESSOBRE O SHOW E HORÁRIOS
OUR MISSION & CORE MESSAGENUESTRA MISIÓN Y MENSAJE PRINCIPALNOTRE MISSION ET MESSAGE PRINCIPALNOSSA MISSÃO E MENSAGEM PRINCIPAL
Multicultural Musical Fusion is a high-profile Truth and Reconciliation initiative produced by the Latinos en Regina Association. It unites Indigenous, Latin American, African, and diverse artists through world-class music, dance, and storytelling. Our core message is a celebration of love, respect, tolerance, diversity, and reconciliation for the whole family.Multicultural Musical Fusion es una iniciativa de Verdad y Reconciliación producida por la Latinos en Regina Association. Une a artistas indígenas, latinoamericanos, africanos y de diversas culturas a través de música, danza y narración de clase mundial. Nuestro mensaje principal es una celebración de amor, respeto, tolerancia, diversidad y reconciliación para toda la familia.Multicultural Musical Fusion est une initiative de Vérité et Réconciliation produite par l'Association Latinos en Regina. Elle réunit des artistes autochtones, latino-américains, africains et diversifiés à travers de la musique, de la danse et des contes de niveau mondial. Notre message principal est une célébration de l'amour, du respect, de la tolérance, de la diversité et de la réconciliation pour toute la famille.Multicultural Musical Fusion é uma iniciativa de Verdade e Reconciliação produzida pela Latinos en Regina Association. Une artistas indígenas, latino-americanos, africanos e de diversas culturas por meio de música, dança e narrativa de classe mundial. Nossa mensagem principal é uma celebração de amor, respeito, tolerância, diversidade e reconciliação para toda a família.
SYNOPSIS: THE BRIDGE OF BALANCESINOPSIS: EL PUENTE DEL EQUILIBRIOSYNOPSIS : LE PONT DE L'ÉQUILIBRESINOPSE: A PONTE DO EQUILÍBRIO
The Multicultural Musical Fusion is a family-friendly reconciliation musical that celebrates the power of unity, diversity, and understanding. Now in its third year, this annual production returns with a brand-new story that inspires audiences of all ages through music, culture, and imagination.
In 2026, the play presents a magical fusion of ancestral wisdom, alebrijes, Día de los Muertos traditions, and unforgettable stage adventures. At the heart of the story is Boitatá, the mystical serpent and guardian of the sacred bridge that maintains the balance between life, death, and happiness.
One day, a powerful wind rises, symbolizing the challenges brought by hatred, intolerance, harassment, and a lack of understanding. Despite her strength, Boitatá is unable to stop the storm. The sacred fire that protects the bridge is extinguished, causing the bridge to collapse. As the balance is broken, animals, plants, and all living things begin to disappear, and the world falls into darkness.
Determined to restore the bridge, Boitatá tries again and again to rebuild it on her own, but each attempt ends in failure. As hope begins to fade, an extraordinary event takes place. During Día de los Muertos, the ancestors return to offer their guidance and support. Surrounded by colorful alebrijes, Boitatá discovers an important lesson: love, cooperation, and community are far more powerful than any individual strength.
Join us on this magical journey and discover how Boitatá saves the bridge, restores balance to the world, and reminds us all that by working together and learning from one another, we can overcome even the greatest challenges.
Multicultural Musical Fusion es un musical de reconciliación apto para toda la familia que celebra el poder de la unidad, la diversidad y el entendimiento. En su tercer año, esta producción anual regresa con una historia completamente nueva que inspira a audiencias de todas las edades a través de la música, la cultura y la imaginación.
En 2026, la obra presenta una mágica fusión de sabiduría ancestral, alebrijes, tradiciones del Día de los Muertos e inolvidables aventuras en el escenario. En el corazón de la historia está Boitatá, la serpiente mística y guardiana del puente sagrado que mantiene el equilibrio entre la vida, la muerte y la felicidad.
Un día, se levanta un fuerte viento que simboliza los desafíos provocados por el odio, la intolerancia, el acoso y la falta de entendimiento. A pesar de su fuerza, Boitatá no logra detener la tormenta. El fuego sagrado que protege el puente se apaga, provocando que el puente colapse. Al romperse el equilibrio, los animales, las plantas y todos los seres vivos comienzan a desaparecer, y el mundo cae en la oscuridad.
Decidida a restaurar el puente, Boitatá intenta una y otra vez reconstruirlo por sí sola, pero cada intento termina en fracaso. Cuando la esperanza comienza a desvanecerse, ocurre un hecho extraordinario. Durante el Día de los Muertos, los ancestros regresan para ofrecer su guía y apoyo. Rodeada de coloridos alebrijes, Boitatá descubre una lección importante: el amor, la cooperación y la comunidad son mucho más poderosos que cualquier fuerza individual.
Acompáñanos en este viaje mágico y descubre cómo Boitatá salva el puente, restaura el equilibrio en el mundo y nos recuerda a todos que, trabajando juntos y aprendiendo unos de otros, podemos superar incluso los mayores desafíos.
Multicultural Musical Fusion est une comédie musicale de réconciliation familiale qui célèbre le pouvoir de l'unité, de la diversité et de la compréhension. Pour sa troisième année, cette production annuelle revient avec une toute nouvelle histoire qui inspire les publics de tous âges à travers la musique, la culture et l'imagination.
En 2026, la pièce présente une fusion magique de sagesse ancestrale, d'alebrijes, de traditions du Día de los Muertos et d'aventures scéniques inoubliables. Au cœur de l'histoire se trouve Boitatá, le serpent mystique et gardien du pont sacré qui maintient l'équilibre entre la vie, la mort et le bonheur.
Un jour, un vent puissant se lève, symbolisant les défis engendrés par la haine, l'intolérance, le harcèlement et le manque de compréhension. Malgré sa force, Boitatá est incapable d'arrêter la tempête. Le feu sacré qui protège le pont s'éteint, provoquant l'effondrement du pont. L'équilibre étant rompu, les animaux, les plantes et tous les êtres vivants commencent à disparaître, et le monde tombe dans l'obscurité.
Déterminée à restaurer le pont, Boitatá tente à plusieurs reprises de le reconstruire seule, mais chaque tentative se solde par un échec. Alors que l'espoir commence à s'estomper, un événement extraordinaire se produit. Pendant le Día de los Muertos, les ancêtres reviennent pour offrir leurs conseils et leur soutien. Entourée d'alebrijes colorés, Boitatá découvre une leçon importante : l'amour, la coopération et la communauté sont bien plus puissants que n'importe quelle force individuelle.
Rejoignez-nous dans ce voyage magique et découvrez comment Boitatá sauve le pont, restaure l'équilibre dans le monde et rappelle à tous qu'en travaillant ensemble et en apprenant les uns des autres, nous pouvons surmonter même les plus grands défis.
O Multicultural Musical Fusion é um musical de reconciliação para toda a família que celebra o poder da unidade, da diversidade e da compreensão. Agora em seu terceiro ano, esta produção anual retorna com uma história totalmente nova que inspira públicos de todas as idades por meio da música, da cultura e da imaginação.
Em 2026, a peça apresenta uma fusão mágica de sabedoria ancestral, alebrijes, tradições do Día de los Muertos e inesquecíveis aventuras no palco. No coração da história está Boitatá, a serpente mística e guardiã da ponte sagrada que mantém o equilíbrio entre a vida, a morte e a felicidade.
Um dia, um vento forte se levanta, simbolizando os desafios trazidos pelo ódio, intolerância, assédio e falta de compreensão. Apesar de sua força, Boitatá não consegue parar a tempestade. O fogo sagrado que protege a ponte se apaga, fazendo com que a ponte desmorone. Com o equilíbrio quebrado, animais, plantas e todos os seres vivos começam a desaparecer, e o mundo cai na escuridão.
Determinada a restaurar a ponte, Boitatá tenta repetidamente reconstruí-la sozinha, mas cada tentativa termina em fracasso. Quando a esperança começa a desaparecer, um evento extraordinário acontece. Durante o Día de los Muertos, os ancestrais retornam para oferecer sua orientação e apoio. Cercada por alebrijes coloridos, Boitatá descobre uma lição importante: o amor, a cooperação e a comunidade são muito mais poderosos do que qualquer força individual.
Junte-se a nós nesta jornada mágica e descubra como Boitatá salva a ponte, restaura o equilíbrio no mundo e lembra a todos nós que, trabalhando juntos e aprendendo uns com os outros, podemos superar até os maiores desafios.
EVENT PROGRAM - SUNDAY, NOV 1PROGRAMA DEL EVENTO - DOMINGO 1 DE NOVPROGRAMME DU SPECTACLE - DIMANCHE 1 NOVPROGRAMA DO EVENTO - DOMINGO, 1 DE NOV
A dynamic 4-hour cultural showcase featuring stage performances, live reconciliation musical 'The Bridge of Balance', sponsor intermission videos, and Indigenous & Latin community artists.Un dinámico espectáculo cultural de 4 horas que incluye presentaciones en vivo, el musical de reconciliación 'El Puente del Equilibrio', videos de patrocinadores en el intermedio y artistas comunitarios.Un spectacle culturel dynamique de 4 heures comprenant des prestations scéniques, le spectacle musical de réconciliation 'Le Pont de l'Équilibre', des vidéos d'intermède et des artistes communautaires.Uma apresentação cultural dinâmica de 4 horas com atrações no palco, o musical de reconciliação 'A Ponte do Equilíbrio', vídeos no intervalo e artistas comunitários.
* Schedule subject to change without prior notice.* Sujeto a cambios sin previo aviso.* Programme sujet à changement sans préavis.* Sujeito a alterações sem aviso prévio.
ORGANIZING COMMITTEECOMITÉ ORGANIZADORCOMITÉ D'ORGANISATIONCOMITÊ ORGANIZADOR
